feateous
New member
2024'te Sözlük'teki yeni kelimeler: dana, espiler, indie, rap, barista…Güncellendi 10 Aralık 2024 Salı –
12:05
Kraliyet İspanyol Akademisi, İspanyol Dili Akademileri Birliği'nden meslektaşlarıyla işbirliği içinde, bu sabah, 2026'daki yeni dağıtımından önceki sonuncusu olan Dil Sözlüğü'nün 2016'nın 23. baskısının sekizinci yıllık güncellemesini sundu. Bugün sözlüğün dijital versiyonunda bulunabilen değişiklikler, Latin Amerika ve Filipinler'deki dil akademileri ile diyalog halinde hazırlandı. ve Ekvator Ginesi'nde ve akademisyen Dolores Corbella ve Elena Zamora'nın koordinasyonunda. Akademiye göre yeni hasat 4.074 değişiklik içerir, ancak bunların çoğu anlam değişikliğinden ziyade teknik değişiklik ve genişletme olup kullanıcıları ilgilendirmeyecektir..
Her halükarda bu güncellemelerde ilgi çeken şey, bu yıl Sözlük'e eklenen 609 yeni madde, yani düne kadar Sözlük sayımında yer almayan ve dünyamızı çağdaş temalarıyla tasvir eden kelimeler.
Daha fazlasını öğrenmek için
Kültür.
Javier Cercas, RAE kapısında: “Başkan olsaydım ilk işim okul öğretmenlerinin maaşını dört katına çıkarmak olurdu”
Kültür.
VAR, sexting, crack, chundachunda… İspanyolca Sözlüğündeki yeni kelimeler
Akademi'nin yeni ürünü, İspanya'da 2024'ün hatırlanacağı kelimeyi içeriyor: “izole edilmiş yüksek düzey depresyonun kısaltması” olarak tanımlanan dana. İfadesi kusurlu olmasına rağmen bu kelime Akademi'de iki yıldır inceleniyordu. Ekim ayında Valensiya'da yaşanan olaylar, sözlüğün artık bir kısaltma olarak değil, küçük harflerle yazılan Sözlüğe dahil edilmesine ivme kazandırdı. Ayrıca yeni uzantıda “soğuk düşüş” genişletildi. Onun yanında, herhangi bir konuşmacının tanıyabileceği ve artık aksanlarıyla normalleştirilmiş eski yabancı kelimeler beliriyor: espiler, snrkel ve srum İlk bakışta ilgi çekici örneklerdirler. Cayuco ayrıca tanımını Afrika'dan İspanya'ya göçteki rolünü de içerecek şekilde genişletiyor.
Açıklığın başka bir alanı da teknoloji ve bilim sözlüğüyle ilgilidir: uzaktan çalışma, geliştirici, sürücü ve ölçeklenebilirlik Sözlük'teki yeni kelimelerdir. Aerotermal, misel ve dikkat de Sözlüğe ulaşıyor ve “birinci basamak” ve “sağlık merkezi” gibi karmaşık formlar anlamlarını ortaya çıkarıyor veya değiştiriyor.
gastronomi bölümü Başka bir yaygın haber kaynağıdır. 2024 güncellemesi barista, frap, infuse, taboul, umami, varietal ve wasabi gibi halihazırda sıklıkla kullanılan kelimeleri içeriyor. Tutifruti, yalnızca Amerikan akademilerinin önerisi üzerine sözlüklerde yer alan bir klasiktir.
Kültürün dili de genişletildi: senaryo, blues'cu, rap, funk, oyun yazarı, müze, hayran ve bağımsız Bunlar zaten Sözlük'te. Sezon kelimesi aynı zamanda bir televizyon dizisinin bölüm döngülerini ifade eden bir anlamla genişletilmiş görünmektedir. Ekonomiden “finansal sahil barı” ve lobici gibi yeni kelimeler öne çıkıyor. Ve “a base de bien” ve semi-esquina gibi eski hitlerin yanı sıra, sıfır noktası ve konfor bölgesi gibi diğer bariz deyimlere de hâlâ yer var.
Sözlüğün uzantıları, RAE Sözlükbilimi Enstitüsü ve La Caixa Vakfı'nın işbirliğine sahipler; bu da sözlüğün İnternet'teki imajının yenilenmesine ve böylece içeriğin daha yapılandırılmış görünmesine yardımcı oldu.
Kraliyet İspanyol Akademisi direktörü Santiago Muoz Machado, “Kelimelerin Sözlüğe girme veya anlamlarını değiştirme sürecinden daha az yapay veya doğaçlama bir şey yoktur” dedi. Her bir uzantıya giren işi açıklayınRAE'nin müdürü ayrıca kurumun sözlüğe yabancı sözcükleri dahil etmekten korkmadığını garanti etti ancak İngilizce'den gelen bir çığ gibi formların olduğu iddiasını yalanladı. Anglikizm Sözlüğün küçük bir kısmı olmaya devam ediyor.
Sunuma Muoz Machado ile birlikte katılan akademisyen Dolores Corbella da, sözlüğün geliştirilmesinde RAE'nin Amerika, Filipinler ve Ekvator Ginesi akademileri ile yaptığı işbirliğini anlattı. Corbella'ya göre işin geleceği pan-Hispanik ve dijital yerli olacak. Şimdilik İspanyol Akademisi, her bir genişletme için meslektaşlarına danışıyor ve sözlük bilimi departmanına başvuran vatandaşların taleplerine yanıt verirken onların önerilerini de alıp değerlendiriyor. Örneğin Chorro bu yıldan beri hırsız olarak karşımıza çıkıyor, Arjantin'de de bu şekilde kullanılıyor. Ve burgao/burgado, Kanarya Adaları, Endülüs, Porto Riko ve Panama'da düzenli istihdamKökeni hakkında yapılan tarihi bir araştırmanın ardından popüler istek üzerine (kara salyangozundan deniz yumuşakçasına) anlamını değiştirmiştir.
12:05
Kraliyet İspanyol Akademisi, İspanyol Dili Akademileri Birliği'nden meslektaşlarıyla işbirliği içinde, bu sabah, 2026'daki yeni dağıtımından önceki sonuncusu olan Dil Sözlüğü'nün 2016'nın 23. baskısının sekizinci yıllık güncellemesini sundu. Bugün sözlüğün dijital versiyonunda bulunabilen değişiklikler, Latin Amerika ve Filipinler'deki dil akademileri ile diyalog halinde hazırlandı. ve Ekvator Ginesi'nde ve akademisyen Dolores Corbella ve Elena Zamora'nın koordinasyonunda. Akademiye göre yeni hasat 4.074 değişiklik içerir, ancak bunların çoğu anlam değişikliğinden ziyade teknik değişiklik ve genişletme olup kullanıcıları ilgilendirmeyecektir..
Her halükarda bu güncellemelerde ilgi çeken şey, bu yıl Sözlük'e eklenen 609 yeni madde, yani düne kadar Sözlük sayımında yer almayan ve dünyamızı çağdaş temalarıyla tasvir eden kelimeler.
Daha fazlasını öğrenmek için
Kültür.
Javier Cercas, RAE kapısında: “Başkan olsaydım ilk işim okul öğretmenlerinin maaşını dört katına çıkarmak olurdu”
- Editoryal:
LUIS ALEMANY (Metin) - Editoryal:
JOS AYM (Fotoğrafçılar.)Madrid
Kültür.
VAR, sexting, crack, chundachunda… İspanyolca Sözlüğündeki yeni kelimeler
- Editoryal:
LUIS ALEMANY Madrid
Akademi'nin yeni ürünü, İspanya'da 2024'ün hatırlanacağı kelimeyi içeriyor: “izole edilmiş yüksek düzey depresyonun kısaltması” olarak tanımlanan dana. İfadesi kusurlu olmasına rağmen bu kelime Akademi'de iki yıldır inceleniyordu. Ekim ayında Valensiya'da yaşanan olaylar, sözlüğün artık bir kısaltma olarak değil, küçük harflerle yazılan Sözlüğe dahil edilmesine ivme kazandırdı. Ayrıca yeni uzantıda “soğuk düşüş” genişletildi. Onun yanında, herhangi bir konuşmacının tanıyabileceği ve artık aksanlarıyla normalleştirilmiş eski yabancı kelimeler beliriyor: espiler, snrkel ve srum İlk bakışta ilgi çekici örneklerdirler. Cayuco ayrıca tanımını Afrika'dan İspanya'ya göçteki rolünü de içerecek şekilde genişletiyor.
Açıklığın başka bir alanı da teknoloji ve bilim sözlüğüyle ilgilidir: uzaktan çalışma, geliştirici, sürücü ve ölçeklenebilirlik Sözlük'teki yeni kelimelerdir. Aerotermal, misel ve dikkat de Sözlüğe ulaşıyor ve “birinci basamak” ve “sağlık merkezi” gibi karmaşık formlar anlamlarını ortaya çıkarıyor veya değiştiriyor.
gastronomi bölümü Başka bir yaygın haber kaynağıdır. 2024 güncellemesi barista, frap, infuse, taboul, umami, varietal ve wasabi gibi halihazırda sıklıkla kullanılan kelimeleri içeriyor. Tutifruti, yalnızca Amerikan akademilerinin önerisi üzerine sözlüklerde yer alan bir klasiktir.
Kültürün dili de genişletildi: senaryo, blues'cu, rap, funk, oyun yazarı, müze, hayran ve bağımsız Bunlar zaten Sözlük'te. Sezon kelimesi aynı zamanda bir televizyon dizisinin bölüm döngülerini ifade eden bir anlamla genişletilmiş görünmektedir. Ekonomiden “finansal sahil barı” ve lobici gibi yeni kelimeler öne çıkıyor. Ve “a base de bien” ve semi-esquina gibi eski hitlerin yanı sıra, sıfır noktası ve konfor bölgesi gibi diğer bariz deyimlere de hâlâ yer var.
Sözlüğün uzantıları, RAE Sözlükbilimi Enstitüsü ve La Caixa Vakfı'nın işbirliğine sahipler; bu da sözlüğün İnternet'teki imajının yenilenmesine ve böylece içeriğin daha yapılandırılmış görünmesine yardımcı oldu.
Kraliyet İspanyol Akademisi direktörü Santiago Muoz Machado, “Kelimelerin Sözlüğe girme veya anlamlarını değiştirme sürecinden daha az yapay veya doğaçlama bir şey yoktur” dedi. Her bir uzantıya giren işi açıklayınRAE'nin müdürü ayrıca kurumun sözlüğe yabancı sözcükleri dahil etmekten korkmadığını garanti etti ancak İngilizce'den gelen bir çığ gibi formların olduğu iddiasını yalanladı. Anglikizm Sözlüğün küçük bir kısmı olmaya devam ediyor.
Sunuma Muoz Machado ile birlikte katılan akademisyen Dolores Corbella da, sözlüğün geliştirilmesinde RAE'nin Amerika, Filipinler ve Ekvator Ginesi akademileri ile yaptığı işbirliğini anlattı. Corbella'ya göre işin geleceği pan-Hispanik ve dijital yerli olacak. Şimdilik İspanyol Akademisi, her bir genişletme için meslektaşlarına danışıyor ve sözlük bilimi departmanına başvuran vatandaşların taleplerine yanıt verirken onların önerilerini de alıp değerlendiriyor. Örneğin Chorro bu yıldan beri hırsız olarak karşımıza çıkıyor, Arjantin'de de bu şekilde kullanılıyor. Ve burgao/burgado, Kanarya Adaları, Endülüs, Porto Riko ve Panama'da düzenli istihdamKökeni hakkında yapılan tarihi bir araştırmanın ardından popüler istek üzerine (kara salyangozundan deniz yumuşakçasına) anlamını değiştirmiştir.