feateous
New member
Guatemala'daki El Peridico'nun müdürü José Rubén Zamora, 800 günü aşkın süredir gözaltında kaldıktan sonra özgürlüğüne kavuşuyor: “Tüm haklarımı ihlal ettiler”Asliye İkinci Ceza Mahkemesi hakimi, Erick Garcia AlvaradoGuatemala'daki El Peridico'nun başkanı ve kurucusunun bu Cuma günü serbest bırakılmasına karar verdi, José Rubn ZamoraHaberi engellemeye yönelik komplo kurmak ve sahte belge kullanmakla suçlandığı dava için önümüzdeki günlerde askeri hapishaneden ayrılacak. Mareşal Zavala 800 günden fazla bir süre tecrit hücresinde kaldı.
Kararında hakim, Zamora'ya herhangi bir kefalet ödemeden, kaçma veya gerçeğin araştırılmasına engel teşkil etme tehlikesinin bulunmadığını ve tutukluluk özgürlüğünün “sınırlarının” aşıldığını tahmin ederek ev hapsi kararı verdi. içinde düşünülen Ceza Muhakemesi KanunuBu zorlayıcı tedbirin bir yılı geçemeyeceğini belirten ve Sözleşmenin 7.5 ve 8.1. maddelerine uygun olan Amerikalararası İnsan Hakları SözleşmesiHerkesin makul sürede yargılanma veya yargılama süresince salıverilme hakkına sahip olacağını öngören hükümler.
Aynı şekilde, Guatemalalı gazetecinin ülkenin başkentindeki evinde “köklerinin tadını çıkardığını” ancak pasaportunun elinde olduğu için Guatemala'dan ayrılamayacağını da sözlerine ekledi. Dokuzuncu Ceza Mahkemesi26 Ağustos'ta Zamora'nın kara para aklama ve diğer varlıkları aklama, şantaj ve nüfuz ticareti yapmakla suçlandığı ve kendisi hakkında halen devam eden başka bir davada da serbest bırakılmasına karar verildi.
Hakim tarafından karara bağlanan tedbirler arasında İkinci Mahkemeadli izin olmaksızın ulusal toprakları terk etme yasağı, kişinin parmak izini sekiz günde bir Savcılığın biyometrik kontrolüne sokma zorunluluğu ve bu davayla ilgili diğer kişilerle iletişim kurmanın “katı” yasağı var. başka bir süreçte mahkum edildiler. Ayrıca, onu gözetim veya bakıma tabi olmaya zorladı. Alvaro ElasZamora'nın savunması tarafından garantör olarak önerilen kişi.
Savcılığın, kaçma riskinin “gizli kalması” ve gerçeğin araştırılmasını engelleme tehlikesinin “artması” nedeniyle özgürlüğüne kavuşmasına karşı çıktığı duruşma sonunda Zamora, “mutlu ve memnun” olduğunu kabul etti. ve kendisine yönelik her iki davanın da “kesinlikle asılsız” olduğu için reddedileceğine ve böylece “şüphesiz her şeyden beraat edeceğine” inanıyorum.
Soyu tükenen El Peridico'nun müdürü, önümüzdeki Pazartesi'nin tatil olduğunu dikkate alarak en geç Salı günü cezaevinden çıkabileceğini umuyordu. Guatemalabu da serbest bırakılmasını geciktirebilir. “Yakında ailemi görmeyi umuyorum,” diye vurguladı, hapishaneden çıkar çıkmaz ilk yapacağının eve gitmek olduğunu ve “Belki ertesi hafta birkaç gün hastanede bir hastanede geçireceğim kontrole gidin.”
Gazeteciliğe geri dönüp dönmemesi sorulduğunda bunun “çok pahalı” olduğunu kabul etti ve hapishanede çok fazla yazdığını itiraf etmesine rağmen çocukları “biraz benim sansürüm oldu çünkü gereğinden fazla konuşuyorum ve belki de artık “şu anki başkanın düşmanı olabilir” Bernardo ArvaloPartisine yönelik adli soruşturmalar sırasında geçen Ocak ayında Guatemala'da iktidara gelen Tohum Hareketi.
“Avukatım bana 30 yıldır gazetecilik yaptığımı, kendimi ayağımdan vurduğumu ve biraz dikkatli olmam gerektiğini her zaman söylerdi.” “özgürlüğü deneyimle”, ancak “okumak için çok vakti” olduğunu, ayrıca “titizlikle” yaptığı her gün on kilometrelik yürüyüşünü ve gece egzersizlerini özleyecek.
Son kez bir Cezaevi Sistemi aracında kelepçelenerek Mariscal Zavala hapishanesine götürülmeden önce Zamora, Cezasızlıkla Mücadele Özel Savcılığının (FECI) başkanına birkaç söz söyledi: Rafael CurruchicheHakkındaki soruşturmaları kimin yürüttüğü ve soruşturmaya kimlerin dahil olduğu ABD Engel Listesi Yozlaşmış ve demokratik olmayan aktörlerin Gazeteci, “Kusura bakmayın ama aşırı entelektüel sınırlamaları var çünkü gerçekten çok az tecrübesi var ve başsavcı onu üniversitede hukuk okumaya gönderse iyi olur” dedi.
Öte yandan, 29 Temmuz 2022'de evinde tutuklanmadan önce, beni almaya geleceklerini bilerek 7 ay boyunca “büyük bir gerilim” yaşadığı bir “av”a tabi tutulduğunu hatırlattı. “Bununla ilgili gerekli açıklamaları yapmak için defalarca Savcılığa gitti. Buna rağmen, “üzerime vahşi bir şekilde koştular ve tüm haklarımı ihlal ettiler”, tutuklanmasının 15 Mayıs 2023'te son baskısını yayınlayan El Peridico'nun kapatılmasına neden olduğunu hatırlattı, bu da “200 kişi işini kaybetti”.
Zorlayıcı tedbirlerin gözden geçirilmesi için yapılan duruşma sırasında Zamora, hakime “Bana güvenirseniz, bunu nasıl onurlandıracağımı bilirim” diyerek söz aldı ve “Ben asla kaçmadım” ifadesini göz önünde bulundurarak kaçmayacağına söz verdi. Guatemala'da evinde gözaltına alınmadan önce onu yakalamak için “yedi girişimde” bulunulmasına rağmen.
El Peridico'nun müdürü hakime, 1990'lı yıllarda maruz kaldığı “el bombalı tehdit ve saldırıları” ve 2009'da devlet görevlileri veya polis tarafından kaçırılma olayını hatırlattı. 89 suç duyurusu Üst düzey liderler de dahil olmak üzere Guatemala'nın farklı hükümetlerini etkileyen yolsuzluk hakkındaki bilgilerinin bir sonucu olarak elde ettiği bilgi.
“2017 yılında devlet güvenliği bana, tetikçilerin tespit edildiği kayıtların bulunduğunu bildirdi. Honduras Körfezi bana suikast düzenlemek için tutulmuştu” dedi hakime ve tüm bunlara rağmen “Guatemala'dan asla kaçmaya istekli olmadım, çünkü burası benim ülkem.”
Çalışmaları sonucunda dünya çapında en prestijli gazetecilik ödüllerini aldığını anımsattı. İspanya Kralı 2021 yılında aldığı İbero-Amerika Üstün İletişim Ortamı ödülüne ya da geçen Temmuz ayında kendisine verilen Gabo Gazetecilik Mükemmeliyetinin Tanınmasına ve cezaevinde kalması nedeniyle tahsile gidemediği ve burada kaybettiği “20 Maruz kaldığı ve Birleşmiş Milletler dahil uluslararası kuruluşlar tarafından kınanan “insanlık dışı koşullar” nedeniyle “kilo” verildi.
HAKKINIZDAKİ MAHKEME DAVALARI
Özellikle, Zamora, Savcılığın kendisini 2013 yılında 700.000 quetzale (87.500 avro) kara para aklama soruşturmasını yönlendirmekle suçlayarak adaleti engellemeye yönelik komplo kurmakla suçladığı bir davada özgürlüğüne kavuştu. Davada, teslim edilen 16 adet yeminli gümrük beyannamesi üzerinde imza sahteciliği yapmakla suçlanıyor. La Aurora Uluslararası Havaalanı 2015-2017 yılları arasında yapılan gezilerde imzalar gazetecinin imzalarıyla uyuşmuyor.
Bu dava devam ediyor Orta Aşama İşitme İkinci Mahkeme yargıcının onu her iki suçtan dolayı da duruşmaya gönderip göndermeyeceğine karar vermesi gerekiyor. Öte yandan Dokuzuncu Mahkeme'de kendisine karşı kara para aklama ve diğer varlıkları, şantaj ve nüfuz ticareti yapmakla suçlandığı ve 26 Ağustos'tan bu yana alternatif tutuklama tedbirinden yararlandığı bir başka dava daha var. kefaletle ev hapsi. Yargıcın kaçma veya gerçeğin araştırılmasına engel olma riski bulunmadığına kanaat getirmesi üzerine 15.000 quetzale (1.800 euro) para cezasına çarptırıldı. Ancak, yukarıda adı geçen ve kendisine özgürlük de tanınan ikinci adli dava nedeniyle bugüne kadar cezaevinde tutulmaya devam etti.
Unutulmamalıdır ki, İkinci Temyiz Dairesi Geçen yılın Ekim ayında, Guatemala Sekizinci Ceza Mahkemesi'nin 14 Haziran 2023'te verdiği ve Zamora'yı kara para aklama ve diğer malvarlıkları nedeniyle değiştirilemez altı yıl hapis cezasına çarptıran cezayı iptal etti ve Zamora'yı terör suçlarından beraat ettirdi. Kendisi hakkında 40 yıl hapis cezası talep eden Savcılık tarafından akredite edilemediklerini düşünerek nüfuz ticareti ve şantaj yaptı.
Böylece İkinci Daire, İşçi Bankası'nın eski müdürüne dava açılması için bazı iddia edilen eylemler nedeniyle gazeteciye karşı davanın tekrarlanmasına karar verdi. Ronald Garcia Navajo 300.000 quetzale (37.500 euro) alacak ve o da ona, El Peridico'nun sahibinin yasal temsilcisi olduğu Aldea Global SA'nın hesabına yatırması için aynı mali tutarda bir çek verecekti “ve böylece kaynağı yasa dışı olan paraya erişim sağlamak”.
Kararında hakim, Zamora'ya herhangi bir kefalet ödemeden, kaçma veya gerçeğin araştırılmasına engel teşkil etme tehlikesinin bulunmadığını ve tutukluluk özgürlüğünün “sınırlarının” aşıldığını tahmin ederek ev hapsi kararı verdi. içinde düşünülen Ceza Muhakemesi KanunuBu zorlayıcı tedbirin bir yılı geçemeyeceğini belirten ve Sözleşmenin 7.5 ve 8.1. maddelerine uygun olan Amerikalararası İnsan Hakları SözleşmesiHerkesin makul sürede yargılanma veya yargılama süresince salıverilme hakkına sahip olacağını öngören hükümler.
Aynı şekilde, Guatemalalı gazetecinin ülkenin başkentindeki evinde “köklerinin tadını çıkardığını” ancak pasaportunun elinde olduğu için Guatemala'dan ayrılamayacağını da sözlerine ekledi. Dokuzuncu Ceza Mahkemesi26 Ağustos'ta Zamora'nın kara para aklama ve diğer varlıkları aklama, şantaj ve nüfuz ticareti yapmakla suçlandığı ve kendisi hakkında halen devam eden başka bir davada da serbest bırakılmasına karar verildi.
Hakim tarafından karara bağlanan tedbirler arasında İkinci Mahkemeadli izin olmaksızın ulusal toprakları terk etme yasağı, kişinin parmak izini sekiz günde bir Savcılığın biyometrik kontrolüne sokma zorunluluğu ve bu davayla ilgili diğer kişilerle iletişim kurmanın “katı” yasağı var. başka bir süreçte mahkum edildiler. Ayrıca, onu gözetim veya bakıma tabi olmaya zorladı. Alvaro ElasZamora'nın savunması tarafından garantör olarak önerilen kişi.
Savcılığın, kaçma riskinin “gizli kalması” ve gerçeğin araştırılmasını engelleme tehlikesinin “artması” nedeniyle özgürlüğüne kavuşmasına karşı çıktığı duruşma sonunda Zamora, “mutlu ve memnun” olduğunu kabul etti. ve kendisine yönelik her iki davanın da “kesinlikle asılsız” olduğu için reddedileceğine ve böylece “şüphesiz her şeyden beraat edeceğine” inanıyorum.
Soyu tükenen El Peridico'nun müdürü, önümüzdeki Pazartesi'nin tatil olduğunu dikkate alarak en geç Salı günü cezaevinden çıkabileceğini umuyordu. Guatemalabu da serbest bırakılmasını geciktirebilir. “Yakında ailemi görmeyi umuyorum,” diye vurguladı, hapishaneden çıkar çıkmaz ilk yapacağının eve gitmek olduğunu ve “Belki ertesi hafta birkaç gün hastanede bir hastanede geçireceğim kontrole gidin.”
Gazeteciliğe geri dönüp dönmemesi sorulduğunda bunun “çok pahalı” olduğunu kabul etti ve hapishanede çok fazla yazdığını itiraf etmesine rağmen çocukları “biraz benim sansürüm oldu çünkü gereğinden fazla konuşuyorum ve belki de artık “şu anki başkanın düşmanı olabilir” Bernardo ArvaloPartisine yönelik adli soruşturmalar sırasında geçen Ocak ayında Guatemala'da iktidara gelen Tohum Hareketi.
“Avukatım bana 30 yıldır gazetecilik yaptığımı, kendimi ayağımdan vurduğumu ve biraz dikkatli olmam gerektiğini her zaman söylerdi.” “özgürlüğü deneyimle”, ancak “okumak için çok vakti” olduğunu, ayrıca “titizlikle” yaptığı her gün on kilometrelik yürüyüşünü ve gece egzersizlerini özleyecek.
Son kez bir Cezaevi Sistemi aracında kelepçelenerek Mariscal Zavala hapishanesine götürülmeden önce Zamora, Cezasızlıkla Mücadele Özel Savcılığının (FECI) başkanına birkaç söz söyledi: Rafael CurruchicheHakkındaki soruşturmaları kimin yürüttüğü ve soruşturmaya kimlerin dahil olduğu ABD Engel Listesi Yozlaşmış ve demokratik olmayan aktörlerin Gazeteci, “Kusura bakmayın ama aşırı entelektüel sınırlamaları var çünkü gerçekten çok az tecrübesi var ve başsavcı onu üniversitede hukuk okumaya gönderse iyi olur” dedi.
Öte yandan, 29 Temmuz 2022'de evinde tutuklanmadan önce, beni almaya geleceklerini bilerek 7 ay boyunca “büyük bir gerilim” yaşadığı bir “av”a tabi tutulduğunu hatırlattı. “Bununla ilgili gerekli açıklamaları yapmak için defalarca Savcılığa gitti. Buna rağmen, “üzerime vahşi bir şekilde koştular ve tüm haklarımı ihlal ettiler”, tutuklanmasının 15 Mayıs 2023'te son baskısını yayınlayan El Peridico'nun kapatılmasına neden olduğunu hatırlattı, bu da “200 kişi işini kaybetti”.
Zorlayıcı tedbirlerin gözden geçirilmesi için yapılan duruşma sırasında Zamora, hakime “Bana güvenirseniz, bunu nasıl onurlandıracağımı bilirim” diyerek söz aldı ve “Ben asla kaçmadım” ifadesini göz önünde bulundurarak kaçmayacağına söz verdi. Guatemala'da evinde gözaltına alınmadan önce onu yakalamak için “yedi girişimde” bulunulmasına rağmen.
El Peridico'nun müdürü hakime, 1990'lı yıllarda maruz kaldığı “el bombalı tehdit ve saldırıları” ve 2009'da devlet görevlileri veya polis tarafından kaçırılma olayını hatırlattı. 89 suç duyurusu Üst düzey liderler de dahil olmak üzere Guatemala'nın farklı hükümetlerini etkileyen yolsuzluk hakkındaki bilgilerinin bir sonucu olarak elde ettiği bilgi.
“2017 yılında devlet güvenliği bana, tetikçilerin tespit edildiği kayıtların bulunduğunu bildirdi. Honduras Körfezi bana suikast düzenlemek için tutulmuştu” dedi hakime ve tüm bunlara rağmen “Guatemala'dan asla kaçmaya istekli olmadım, çünkü burası benim ülkem.”
Çalışmaları sonucunda dünya çapında en prestijli gazetecilik ödüllerini aldığını anımsattı. İspanya Kralı 2021 yılında aldığı İbero-Amerika Üstün İletişim Ortamı ödülüne ya da geçen Temmuz ayında kendisine verilen Gabo Gazetecilik Mükemmeliyetinin Tanınmasına ve cezaevinde kalması nedeniyle tahsile gidemediği ve burada kaybettiği “20 Maruz kaldığı ve Birleşmiş Milletler dahil uluslararası kuruluşlar tarafından kınanan “insanlık dışı koşullar” nedeniyle “kilo” verildi.
HAKKINIZDAKİ MAHKEME DAVALARI
Özellikle, Zamora, Savcılığın kendisini 2013 yılında 700.000 quetzale (87.500 avro) kara para aklama soruşturmasını yönlendirmekle suçlayarak adaleti engellemeye yönelik komplo kurmakla suçladığı bir davada özgürlüğüne kavuştu. Davada, teslim edilen 16 adet yeminli gümrük beyannamesi üzerinde imza sahteciliği yapmakla suçlanıyor. La Aurora Uluslararası Havaalanı 2015-2017 yılları arasında yapılan gezilerde imzalar gazetecinin imzalarıyla uyuşmuyor.
Bu dava devam ediyor Orta Aşama İşitme İkinci Mahkeme yargıcının onu her iki suçtan dolayı da duruşmaya gönderip göndermeyeceğine karar vermesi gerekiyor. Öte yandan Dokuzuncu Mahkeme'de kendisine karşı kara para aklama ve diğer varlıkları, şantaj ve nüfuz ticareti yapmakla suçlandığı ve 26 Ağustos'tan bu yana alternatif tutuklama tedbirinden yararlandığı bir başka dava daha var. kefaletle ev hapsi. Yargıcın kaçma veya gerçeğin araştırılmasına engel olma riski bulunmadığına kanaat getirmesi üzerine 15.000 quetzale (1.800 euro) para cezasına çarptırıldı. Ancak, yukarıda adı geçen ve kendisine özgürlük de tanınan ikinci adli dava nedeniyle bugüne kadar cezaevinde tutulmaya devam etti.
Unutulmamalıdır ki, İkinci Temyiz Dairesi Geçen yılın Ekim ayında, Guatemala Sekizinci Ceza Mahkemesi'nin 14 Haziran 2023'te verdiği ve Zamora'yı kara para aklama ve diğer malvarlıkları nedeniyle değiştirilemez altı yıl hapis cezasına çarptıran cezayı iptal etti ve Zamora'yı terör suçlarından beraat ettirdi. Kendisi hakkında 40 yıl hapis cezası talep eden Savcılık tarafından akredite edilemediklerini düşünerek nüfuz ticareti ve şantaj yaptı.
Böylece İkinci Daire, İşçi Bankası'nın eski müdürüne dava açılması için bazı iddia edilen eylemler nedeniyle gazeteciye karşı davanın tekrarlanmasına karar verdi. Ronald Garcia Navajo 300.000 quetzale (37.500 euro) alacak ve o da ona, El Peridico'nun sahibinin yasal temsilcisi olduğu Aldea Global SA'nın hesabına yatırması için aynı mali tutarda bir çek verecekti “ve böylece kaynağı yasa dışı olan paraya erişim sağlamak”.