İspanyolca konuşulan dünyanın en önemli kitap fuarının onur konuğu ülke olacak. İspanyol heyeti 170'den fazla yazardan oluşacak
Soldan sağa: Inmaculada Ballesteros, María José Gálvez, Ernest Urtasun, Sergio Ramírez ve Giselle Etcheverry EP
21.10.2024
16:31'de güncellendi.
İspanya, bu yıl konuk ülke olacağı Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı (İspanyolca konuşulan dünyanın en büyüğü) için şimdiden planını hazırladı. İspanyol heyeti, aralarında Bernardo Atxaga, Marta Sanz, Luis Mateo Díez, Anna Pacheco, Pol Guasch, María Sánchez, Alana S. Portero, Marta Jiménez Serrano, María Dueñas, Irene Vallejo'nun da bulunduğu 170'den fazla yazardan oluşacak. Katixa Aguirre, Patricio Pron, Joan Carles Mèlich, Antonio Monegal ve Kirmen Uribe ve diğerleri. Ayrıca müzikal temsiller de olacak: Rodrigo Cuevas, Joe Crepúsculo, Tomasito, Camilo Lara, María José Llergo, Miguel Poveda, Califato 3/4, Ruper Ordorika…
Kültür Bakanı Ernest Urtasun, olayı bir “ülke meselesi” olarak nitelendirerek, pan-Hispanik bakış açısıyla karşı karşıya olduklarını hatırlattı: “Meksika'ya İspanyol kültürünü ülkeye ya da dünyaya göstermek niyetiyle gitmiyoruz. bunu çok iyi biliyorlar. Dolayısıyla orada yapacağımız şey, her iki dünya arasında var olan köprülerin büyük bir kutlaması olacak. İspanya Meksika'ya açıklama yapmak için gelmiyor, biz birlikte olduğumuzu kutlayacağız. “Bu çok önemli.” Ayrıca fuarda sürgünü anma fırsatını da vurguladı ve Meksika'ya İspanya İç Savaşı'ndan sonra İspanyol yazar ve entelektüellere ev sahipliği yapan ülke rolünden dolayı teşekkür etti (2024'te İspanyol sürgünlerin Meksika'ya gelişinin 85. yıldönümü anılıyor). .
İspanya'nın programı, 'İleri ve geri dönüş' sloganı altında, “çoğul, çeşitli ve çok kültürlü” bir ülke imajını göstermeyi amaçlıyor. Kitabın Genel Müdürü María José Gálvez, heyetin (117 erkek ve 112 kadın) eşitliğinin yanı sıra Asturca gibi resmi olmayan diller de dahil olmak üzere Devletin tüm dillerinin varlığını kutladı. Ayrıca kitap çeşitliliğinin de altını çizdi: Guadalajara'ya gelecek yazarların %60'ı bağımsız plak şirketlerinde yayın yapıyor ve yalnızca %40'ı büyük yayın gruplarına ait. «Bu, Atlantik'in her iki yakasında iç içe geçmiş bir edebi gerçekliğin varlığını teyit ederek, yaratılışımızın canlılığını ve İspanyol yayıncılık sektörünün profesyonelliğini göstermek için bir fırsattır. Bir ülke olarak edebiyatın ve kitapların bize, FIL'e son katılımımızdan 24 yıl sonra nasıl bir ülkeye dönüştüğümüzü gösteren bir pencere sunduğuna inanıyorum” dedi Gálvez.
Ana María Matute, Carmen Martín Gaite, Luis Martín Santos, Vicent Adnrés Estellés, Max Aub, Jorge Semprún ve Luis Cernuda, Guadalaraja'daki FIL sırasında onurlandırılacak yazarlardan bazıları olacak.
Yazar ve Cervantes ödüllü Sergio Ramírez ile birlikte çalışan küratör Giselle Etcheverry, öneriyi belirledi ve masada tartışılacak pek çok konuyu açıkladı: göç, gönüllü veya zorunlu; kitle turizmi ve eğlence kültürüyle ilişkisi; savaş; doğanın yok edilmesi; bireysel ve kolektif hafıza… “Bu programla, bizi birleştiren gidiş-dönüş yollarının izini sürmemize olanak tanıyacak kültürün yeni seslerini keşfetme fırsatına sahip olmayı umuyoruz” diye vurguladı. Sergio Ramírez ise şunları söyledi: “Latin Amerika'daki İspanyol sürgünü, kıtayı edebi, akademik ve profesyonel açıdan daha önce hiç olmadığı kadar zenginleştirdi. Bugün maalesef bu akıma sürgünler şeklinde geri dönülmektedir. Ve bu şekilde İspanya daha da zenginleşiyor.
Hata bildir
Soldan sağa: Inmaculada Ballesteros, María José Gálvez, Ernest Urtasun, Sergio Ramírez ve Giselle Etcheverry EP
21.10.2024
16:31'de güncellendi.
İspanya, bu yıl konuk ülke olacağı Guadalajara Uluslararası Kitap Fuarı (İspanyolca konuşulan dünyanın en büyüğü) için şimdiden planını hazırladı. İspanyol heyeti, aralarında Bernardo Atxaga, Marta Sanz, Luis Mateo Díez, Anna Pacheco, Pol Guasch, María Sánchez, Alana S. Portero, Marta Jiménez Serrano, María Dueñas, Irene Vallejo'nun da bulunduğu 170'den fazla yazardan oluşacak. Katixa Aguirre, Patricio Pron, Joan Carles Mèlich, Antonio Monegal ve Kirmen Uribe ve diğerleri. Ayrıca müzikal temsiller de olacak: Rodrigo Cuevas, Joe Crepúsculo, Tomasito, Camilo Lara, María José Llergo, Miguel Poveda, Califato 3/4, Ruper Ordorika…
Kültür Bakanı Ernest Urtasun, olayı bir “ülke meselesi” olarak nitelendirerek, pan-Hispanik bakış açısıyla karşı karşıya olduklarını hatırlattı: “Meksika'ya İspanyol kültürünü ülkeye ya da dünyaya göstermek niyetiyle gitmiyoruz. bunu çok iyi biliyorlar. Dolayısıyla orada yapacağımız şey, her iki dünya arasında var olan köprülerin büyük bir kutlaması olacak. İspanya Meksika'ya açıklama yapmak için gelmiyor, biz birlikte olduğumuzu kutlayacağız. “Bu çok önemli.” Ayrıca fuarda sürgünü anma fırsatını da vurguladı ve Meksika'ya İspanya İç Savaşı'ndan sonra İspanyol yazar ve entelektüellere ev sahipliği yapan ülke rolünden dolayı teşekkür etti (2024'te İspanyol sürgünlerin Meksika'ya gelişinin 85. yıldönümü anılıyor). .
İspanya'nın programı, 'İleri ve geri dönüş' sloganı altında, “çoğul, çeşitli ve çok kültürlü” bir ülke imajını göstermeyi amaçlıyor. Kitabın Genel Müdürü María José Gálvez, heyetin (117 erkek ve 112 kadın) eşitliğinin yanı sıra Asturca gibi resmi olmayan diller de dahil olmak üzere Devletin tüm dillerinin varlığını kutladı. Ayrıca kitap çeşitliliğinin de altını çizdi: Guadalajara'ya gelecek yazarların %60'ı bağımsız plak şirketlerinde yayın yapıyor ve yalnızca %40'ı büyük yayın gruplarına ait. «Bu, Atlantik'in her iki yakasında iç içe geçmiş bir edebi gerçekliğin varlığını teyit ederek, yaratılışımızın canlılığını ve İspanyol yayıncılık sektörünün profesyonelliğini göstermek için bir fırsattır. Bir ülke olarak edebiyatın ve kitapların bize, FIL'e son katılımımızdan 24 yıl sonra nasıl bir ülkeye dönüştüğümüzü gösteren bir pencere sunduğuna inanıyorum” dedi Gálvez.
Ana María Matute, Carmen Martín Gaite, Luis Martín Santos, Vicent Adnrés Estellés, Max Aub, Jorge Semprún ve Luis Cernuda, Guadalaraja'daki FIL sırasında onurlandırılacak yazarlardan bazıları olacak.
Yazar ve Cervantes ödüllü Sergio Ramírez ile birlikte çalışan küratör Giselle Etcheverry, öneriyi belirledi ve masada tartışılacak pek çok konuyu açıkladı: göç, gönüllü veya zorunlu; kitle turizmi ve eğlence kültürüyle ilişkisi; savaş; doğanın yok edilmesi; bireysel ve kolektif hafıza… “Bu programla, bizi birleştiren gidiş-dönüş yollarının izini sürmemize olanak tanıyacak kültürün yeni seslerini keşfetme fırsatına sahip olmayı umuyoruz” diye vurguladı. Sergio Ramírez ise şunları söyledi: “Latin Amerika'daki İspanyol sürgünü, kıtayı edebi, akademik ve profesyonel açıdan daha önce hiç olmadığı kadar zenginleştirdi. Bugün maalesef bu akıma sürgünler şeklinde geri dönülmektedir. Ve bu şekilde İspanya daha da zenginleşiyor.
Hata bildir