Carlos Perellón ve Pedro Zarraluki'nin podyumu ve ödülü paylaşmalarından tam 30 yıl sonra, Herralde Roman Ödülü kazananı ve finalisti değil, iki kazananı tanımak için bir kez daha ex aequo'yu kullandı: Şilili Cynthia Rimsky ve Barselonalı Xita Rubert.
Rimsky ve Rubert'in Anagrama yayınevi tarafından her yıl verilen ve 42. baskısı hazırlanan ödüller listesine adını yazdırdığı 'Clara y kafa karıştırıcı' ve 'Key Biscayne'in Gerçekleri' romanları sayesinde iki yarım küre ve iki farklı kuşak bir araya geldi. Pazartesi günü Barselona'yı vuran yağmur fırtınasının değiştirdiği görüldü.
Anagrama'nın editörü Silvia Sesé, “Bunlar çok eksantrik ve akıntıya karşı iki roman” diye özetledi. İki yazar para ödülünü paylaşacak ve her biri 15.000 avro alacak.
'Key Biscayne Olayları' ikinci romanı Xita Rubert (Barcelona, 1996) başarılı 'Kopps'la Günlerim'den sonra aynı zamanda “bir gizem romanı ve sevgi ve hafızanın kararsızlıkları hakkında bir kitap.” Yetişkinliğe geçiş sürecindeki ve babasına hayran kalan bir kızın adımlarını takip eden “hassas, komik ve rahatsız edici” bir anlatı. Anahtar Biscayne, “hiç benzemeyen kızlar, kertenkeleler, iş adamları, ünlüler, gangsterler ve alışılmadık aileler”in yaşadığı adalardan biri.
“Key Biscayne'in Gerçekleri”nin “olay örgüsünde yaşayan insanlar üzerine bir hiciv” olarak ortaya çıktığı Rubert, “Bu, en güzel ve en karanlık şeyin olay örgüsünün altında olup bitenler olabileceği katmanlardan oluşan bir roman” diye açıkladı. gerçekliğin sınırlarında, ekonomik ve sosyal konumları sayesinde her şeyin üstünden uçuyormuşçasına uçuyorlar.”
Romanın merkezinde, Rubert'in çocuklarının bakış açısından şekillendirdiği eksantrik ve “biraz belirsiz” bir baba figürü vardır. Aldo García, Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos ve Silvia Sesé'den oluşan jüri üyesi Gonzalo Pontón Gijón'un sözleriyle, “Yetişkin bir zihin tarafından işlenen ergen arzularının nadide bir hikayesi.”
İle ilgili 'Açık ve kafa karıştırıcı', Cynthia Rimsky'nin (Santiago de Chile, 1962) romanının jürisi, bunun aşka ve sanata eşlik eden gizemi ve vaadi araştıran “avangard bir romantik komedi” olduğunu vurguladı. “Sanat ve aşık olmak, maksimum netlik ve maksimum kafa karışıklığının sentezini oluşturan deneyimlerdir. Güzellik, zeka ve mizah”, Marta Sanz'ın sözleriyle.
Romanda bir tesisatçı, Clara adlı bir sanatçıya aşık olur ve “acı verici sınırlarla dolu bir aşk ve bağımlılık” hikayesine girişir. “Aşk mesleği ile mesleğe duyulan aşk arasında, 'Clara y kafa karıştırıcı', başkahramanının ilgilendiği borular kadar abartılı, sadık ve uzun süredir acı çeken kavramsal bir sanatçıya aşık bir taşra dünyası kuruyor. bir inkar kahramanı ve komplocular ve alaycı filozoflarla dolu bir mesleki birliğin daha az sadık bir üyesi değil,” diyor yine jüriden Pontón Gijón.
Rimsky ve Rubert'in Anagrama yayınevi tarafından her yıl verilen ve 42. baskısı hazırlanan ödüller listesine adını yazdırdığı 'Clara y kafa karıştırıcı' ve 'Key Biscayne'in Gerçekleri' romanları sayesinde iki yarım küre ve iki farklı kuşak bir araya geldi. Pazartesi günü Barselona'yı vuran yağmur fırtınasının değiştirdiği görüldü.
Anagrama'nın editörü Silvia Sesé, “Bunlar çok eksantrik ve akıntıya karşı iki roman” diye özetledi. İki yazar para ödülünü paylaşacak ve her biri 15.000 avro alacak.
'Key Biscayne Olayları' ikinci romanı Xita Rubert (Barcelona, 1996) başarılı 'Kopps'la Günlerim'den sonra aynı zamanda “bir gizem romanı ve sevgi ve hafızanın kararsızlıkları hakkında bir kitap.” Yetişkinliğe geçiş sürecindeki ve babasına hayran kalan bir kızın adımlarını takip eden “hassas, komik ve rahatsız edici” bir anlatı. Anahtar Biscayne, “hiç benzemeyen kızlar, kertenkeleler, iş adamları, ünlüler, gangsterler ve alışılmadık aileler”in yaşadığı adalardan biri.
“Key Biscayne'in Gerçekleri”nin “olay örgüsünde yaşayan insanlar üzerine bir hiciv” olarak ortaya çıktığı Rubert, “Bu, en güzel ve en karanlık şeyin olay örgüsünün altında olup bitenler olabileceği katmanlardan oluşan bir roman” diye açıkladı. gerçekliğin sınırlarında, ekonomik ve sosyal konumları sayesinde her şeyin üstünden uçuyormuşçasına uçuyorlar.”
Romanın merkezinde, Rubert'in çocuklarının bakış açısından şekillendirdiği eksantrik ve “biraz belirsiz” bir baba figürü vardır. Aldo García, Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos ve Silvia Sesé'den oluşan jüri üyesi Gonzalo Pontón Gijón'un sözleriyle, “Yetişkin bir zihin tarafından işlenen ergen arzularının nadide bir hikayesi.”
İle ilgili 'Açık ve kafa karıştırıcı', Cynthia Rimsky'nin (Santiago de Chile, 1962) romanının jürisi, bunun aşka ve sanata eşlik eden gizemi ve vaadi araştıran “avangard bir romantik komedi” olduğunu vurguladı. “Sanat ve aşık olmak, maksimum netlik ve maksimum kafa karışıklığının sentezini oluşturan deneyimlerdir. Güzellik, zeka ve mizah”, Marta Sanz'ın sözleriyle.
Romanda bir tesisatçı, Clara adlı bir sanatçıya aşık olur ve “acı verici sınırlarla dolu bir aşk ve bağımlılık” hikayesine girişir. “Aşk mesleği ile mesleğe duyulan aşk arasında, 'Clara y kafa karıştırıcı', başkahramanının ilgilendiği borular kadar abartılı, sadık ve uzun süredir acı çeken kavramsal bir sanatçıya aşık bir taşra dünyası kuruyor. bir inkar kahramanı ve komplocular ve alaycı filozoflarla dolu bir mesleki birliğin daha az sadık bir üyesi değil,” diyor yine jüriden Pontón Gijón.