Hedef baskıları kutluyor Ana María matute'un doğuşunun yüzüncü yılı 'ilk hafızasını' açan bir hatıra yeniden düzenleme takvimi ile. 19 Mart'ta renkli şarkılar ve ciltli bir baskıda 'Unutulmuş King Gudú' da devam edecek. Ve Mayıs ayında ışığı göreceksin … İki yayınlanmamış hikayenin kurtarılmasıyla 'Aptal Çocukların' tam versiyonu.
Haftalık olarak 'Varış noktası' ve Ignacio Agustí tarafından yönetilen homonim başyazı, Matute'un edebi neslini dövdü. 1944'te Pelayo Caddesi'nde birkaç anlatı ve bir romanla bir genç yazar ortaya çıkıyor: «Defterim kolumun, çoraplarımın ve normalin daha rahatsız edici görünümümle varış noktasına gittim. Beni fark eden bir çalışan (acıklı olmalı), benim iddialarım ve not defterimle taşındı ve yönetmenle röportaj aldı. 'Mariona Rebull' ile büyük bir başarıya sahip olan romancı Ignacio Agustí'di. Defterimi mektuplar ve 'icatlar' ile dolu gördüğümde, tezahür etmemesi, alay etme veya tuhaflık bir inceliği vardı. Ona teşekkür etmeliyim, o gerçek bir Rab'dı. Sonsuz sabırla, onu makineye yapmak zorunda olduğumu ve okuyacaklarını ve bana zaten bir şey söyleyeceklerini açıkladı. Bugün bile kızardım. Editoryal dünyanın ne kadar bahsettiğine dair en cahil ve clueless yaratıktı … »
Roman 'Küçük Tiyatro' ve takma adla imzalandı. “Ama Ana María Matute değil mi, yoksa kartta okudum?” “Evet, ama Matute çok çirkin!” Yazar cevaplar. Hedef yönetmen onu gerçek adıyla imzalamaya teşvik ediyor: “Matute diğerleri gibi bir isim ve elbette buraya koyduğundan daha çok seviyorum.”
O Edebi çıkış Matute, Mayıs 1947'ye kadar uzanır, Gestern on beş yaşında yazdığı 'The Boy Next Door' hikayesini yayınlar. Babası, ilk sözleşmeyi imzalamak için ona varış noktasına eşlik ediyor. “İkinci hikayemi yayınladığımda, 'Shadows', firma ile yanlış davrandılar ve Juan María Matute'u koydu: Errata babamı bir atış olarak oturdu.” İşbirlikleri 1948'de Nadal Ödülü'nün finalist bir romanı olan 'Lies', 'İyi Çocuklar' (Dört Haftalık Teslimatlar) ve 'Los Abel' ile devam edecek.
Genç bir bilinmeyen ve biraz kekeme
O genç, bilinmeyen ve biraz kekemeli ile karşılaşma 'Hiçbir şey', Carmen Laforet. 'Mariona Rebull'un yazarı Matute'in hikayelerini arkadaşına okuyacak Sebastián Juan Arbókahve masasını Paseo de Gracia'nın gül salonunda bulundurdu. Agustí makaleyi masaya bırakır. “Bu işi oku.” Sebastián Juan Arbó tanıyı teyit edecek: «Beni, nadir ve tuhaf bir değerli ve tuhaf bir değerli, büyülü bir atmosfer için, bir çocuk detayları ve her şeyden önce derin insan için beni güzel ve lütuf için büyüledi. çarpıntı. Dedim ki: «Haklısın: Burada bir yazar var»«.
Yazar bize her şeyin Quirón kliniğinin önünde Avenida Virgen de Montserrat'ı aşırı theat'te nasıl başladığını anlattı. Terastan Ronda del Guinardó ve Carmelo Marsé Feraz efsanevi bölgesi oldu. Ferforje evden önce bir oturma odasında konuştuk. Orta masada, Pla'nın 'otobüs gezisi' nin bir kopyası. Ekranında adlarına bakan bir lamba ile aydınlatılır. Gonzalo Torrente Ballester, Camilo José Cela, Ramón J. Gönderen… Raflarda, Anglo -Saxon tarihi ve edebiyat kitaplarının bolluğu. 'Alicia Harikalar Diyarında' gravürlü bir resim, Lewis Carroll. Yazarın Kraliyet Dil Akademisi ve El-Tonik sözlüğündeki gözlükler.
Yazar, küçük Juan Pablo ile, daktilo yanında
ABC
Matute savaş sonrası edebi nesillere aitti, ancak kendini Şaşırmış çocukların nesli: Tanınan tek vatanı çocukluğuydu. 26 Temmuz 1925'te Barselona'daki bir kuyu ailesinde doğdu. Babası Facundo'nun bir şemsiye fabrikası vardı ve bir Akdeniz ve dışlanmış Katalandı; Annesi María Ausejo şiddetliydi.
İlk yıllar Madrid, Barcelona ve Mansilla de la Sierra, Logroño'nun yazları arasında anne büyükanne ve büyükbabalarının ülkesi arasında geçti: «Babam ve annem orada tanışmıştı. Mansilla'da şehrinkinden çok farklı bir gerçek keşfettim: bir ineğin ölümü bir trajedi ve don, harabe idi. Denizin nasıl olduğunu bilmeyen ve on üç yaşında okuldan ayrılan çocuklarla oynadım ». Ana María Beş kardeşin ikincisiiki erkek ve üç kız. «Babam, erkeklerin José ve kızlar Maria olarak adlandırılması gerektiğini söyledi, bu yüzden iki erkek kardeşime José Antonio ve José Luis denildi. Biz, María Concepción ve Ana María: Bunu bir oyun planında söyledim ve birçok gece, uyumadan önce bize icat edilen fıkralara söyledi. Böylece hayal gücümü teşvik etti. Gezilerinden döndüğünde bir partidi. Londra'dan bana siyah bir bebek getirdi, o zaman çok popüler, koyduğum Gorogó: 'Dickensiana', fac mavisi ve çizgili pantolonlarla bir hevesti. Hala tutuyorum ve benimle seyahat ediyorum ”diye açıkladı.
Bizi ölümden önce koyan bir hastalıksız çocukluk yoktur. Dört yılda, Ağustos 1929'da küçük Ana María bir böbrek enfeksiyonu. O tatil ayında Barselona'daki az sayıda doktorla ebeveynlerinin endişesini asla unutmazdı. Ne de secde edildiği beşik ve bana hiçbir şey sevmediğim sıvılar verdiğim bir tencere değildi.
Savaş, Ana María'nın şaşkın çocukların nesline ait olduğunu doğruladı: “Ben ve kardeşlerim durumu sezgiledik, ama biz diyemedik.” Her iki tarafın Vesania tarafından sersemletilen hikayeleri ve romanlarının çocuklarını şaşırttı: «On bir yaşındaydım ve kız kardeşim Conchita Thirteen. Plaja gitmek ve sonra yazları Mansilla'da geçirmek üzereydik. 16 Temmuz 1936 idi. Babam bize plaja gitmeyeceğimizi söyledi çünkü ciddi bir şey geliyordu. O zamanlar esrarengiz görünen bir cümle olarak telaffuz etti: “Top çatıda.” Ailem Katolikler ve Muhafazakarlar. Babam onu öldürmedi, ama fabrika tarafından kolektivize edildi ve usta olmaktan çalışana gitti: Komünist sistemdi «. Matute ailesi evde bir friar ve rahibe sakladı. »Zavallı friar yanmış bir kiliseden kaçıyordu. Babamla tapınağı ziyaret ettim ve İsa'nın yaptığı çocuğun başına adım attım. ”
İlk romanı
O Sangry yaz 36 Ana María ilk romanı 'Juanito' yazdı. «Geceleri, onlara bir bölüm okumak için kardeşlerimin odasına bir el feneri ile gittim. Çek siyasi polisi Bir gün, yazarken, bir rüzgar darbesi o bahçedeki yaprakları yaydı. Yazdıklarım o kadar çok değer vardı ki sokağa gitmek ve böyle uğursuz bir yönün kapısını çalmaktan çekinmedim. Bir militiaman ortaya çıktı, beni elinden aldı ve ciddi bir tonla çekti: «Aradığınızı al ve git! Hey kız … buraya geri dönme »».
Bu çocukça dünyadan beş yaş ve on iki yaş arasında bir dizi yazılı hikaye vardı. Yazarın yazarı onları evlendiğinde Ana María'ya verdiği bir ayakkabı kutusunda tuttu Ramón Eugenio de Goicoecheaçok kötü bir hayat veren hayalet bohem. 1954'te doğdu Oğlun Juan Pablo: «O, yazı makinesini yazarken kollarımda bulunduğumda benimle günlerce iş paylaşan iyi bir oğluydu. Bu aile anılarının çoğu tortulandı 'İlk Anı', Nadal'ı kazandığım roman 1959'da «. Altmışlı yıllar, bir faturanın onu yazıdan ayıran bir depresyondan geçtiği velayet ve ekonomik zorluk için yıllarca süren mücadeleydi. Rönesans 1996 yılına kadar ulaşmadı. Unutulmuş Kral Gudú': «Tekrar yazacağım Carmen BalcellS. Romanı sona erdirmek için “beni kaçırdı” ve son noktayı koyana kadar beni terk edene kadar “, minnettar.
'La Matute'bu yüzden Socarronería ile özdeşleşti, 'ilk hafızanın' matia'sı olarak hayran kalmayı asla bırakmadı. Ergenliğinde bir canavar hissediyor çünkü artık bir kız değil, henüz bir kadın değil. Bir gemi enkazı olarak ergenlik, çocukluğun anavatanını terk ettikten ve yetişkin dünyası olan yamyam topraklarına yaklaştıktan sonra hiç kimse yok: «Ben bir yazarım çünkü on iki yıldan itibaren gitmediğimden korkuyorum. Sahip olduğumuz tek şey çocukluk. La Matute, ebedi şaşırmış bir kız.
Haftalık olarak 'Varış noktası' ve Ignacio Agustí tarafından yönetilen homonim başyazı, Matute'un edebi neslini dövdü. 1944'te Pelayo Caddesi'nde birkaç anlatı ve bir romanla bir genç yazar ortaya çıkıyor: «Defterim kolumun, çoraplarımın ve normalin daha rahatsız edici görünümümle varış noktasına gittim. Beni fark eden bir çalışan (acıklı olmalı), benim iddialarım ve not defterimle taşındı ve yönetmenle röportaj aldı. 'Mariona Rebull' ile büyük bir başarıya sahip olan romancı Ignacio Agustí'di. Defterimi mektuplar ve 'icatlar' ile dolu gördüğümde, tezahür etmemesi, alay etme veya tuhaflık bir inceliği vardı. Ona teşekkür etmeliyim, o gerçek bir Rab'dı. Sonsuz sabırla, onu makineye yapmak zorunda olduğumu ve okuyacaklarını ve bana zaten bir şey söyleyeceklerini açıkladı. Bugün bile kızardım. Editoryal dünyanın ne kadar bahsettiğine dair en cahil ve clueless yaratıktı … »
Roman 'Küçük Tiyatro' ve takma adla imzalandı. “Ama Ana María Matute değil mi, yoksa kartta okudum?” “Evet, ama Matute çok çirkin!” Yazar cevaplar. Hedef yönetmen onu gerçek adıyla imzalamaya teşvik ediyor: “Matute diğerleri gibi bir isim ve elbette buraya koyduğundan daha çok seviyorum.”
O Edebi çıkış Matute, Mayıs 1947'ye kadar uzanır, Gestern on beş yaşında yazdığı 'The Boy Next Door' hikayesini yayınlar. Babası, ilk sözleşmeyi imzalamak için ona varış noktasına eşlik ediyor. “İkinci hikayemi yayınladığımda, 'Shadows', firma ile yanlış davrandılar ve Juan María Matute'u koydu: Errata babamı bir atış olarak oturdu.” İşbirlikleri 1948'de Nadal Ödülü'nün finalist bir romanı olan 'Lies', 'İyi Çocuklar' (Dört Haftalık Teslimatlar) ve 'Los Abel' ile devam edecek.
Genç bir bilinmeyen ve biraz kekeme
O genç, bilinmeyen ve biraz kekemeli ile karşılaşma 'Hiçbir şey', Carmen Laforet. 'Mariona Rebull'un yazarı Matute'in hikayelerini arkadaşına okuyacak Sebastián Juan Arbókahve masasını Paseo de Gracia'nın gül salonunda bulundurdu. Agustí makaleyi masaya bırakır. “Bu işi oku.” Sebastián Juan Arbó tanıyı teyit edecek: «Beni, nadir ve tuhaf bir değerli ve tuhaf bir değerli, büyülü bir atmosfer için, bir çocuk detayları ve her şeyden önce derin insan için beni güzel ve lütuf için büyüledi. çarpıntı. Dedim ki: «Haklısın: Burada bir yazar var»«.
Yazar bize her şeyin Quirón kliniğinin önünde Avenida Virgen de Montserrat'ı aşırı theat'te nasıl başladığını anlattı. Terastan Ronda del Guinardó ve Carmelo Marsé Feraz efsanevi bölgesi oldu. Ferforje evden önce bir oturma odasında konuştuk. Orta masada, Pla'nın 'otobüs gezisi' nin bir kopyası. Ekranında adlarına bakan bir lamba ile aydınlatılır. Gonzalo Torrente Ballester, Camilo José Cela, Ramón J. Gönderen… Raflarda, Anglo -Saxon tarihi ve edebiyat kitaplarının bolluğu. 'Alicia Harikalar Diyarında' gravürlü bir resim, Lewis Carroll. Yazarın Kraliyet Dil Akademisi ve El-Tonik sözlüğündeki gözlükler.
Yazar, küçük Juan Pablo ile, daktilo yanında
ABC
Matute savaş sonrası edebi nesillere aitti, ancak kendini Şaşırmış çocukların nesli: Tanınan tek vatanı çocukluğuydu. 26 Temmuz 1925'te Barselona'daki bir kuyu ailesinde doğdu. Babası Facundo'nun bir şemsiye fabrikası vardı ve bir Akdeniz ve dışlanmış Katalandı; Annesi María Ausejo şiddetliydi.
İlk yıllar Madrid, Barcelona ve Mansilla de la Sierra, Logroño'nun yazları arasında anne büyükanne ve büyükbabalarının ülkesi arasında geçti: «Babam ve annem orada tanışmıştı. Mansilla'da şehrinkinden çok farklı bir gerçek keşfettim: bir ineğin ölümü bir trajedi ve don, harabe idi. Denizin nasıl olduğunu bilmeyen ve on üç yaşında okuldan ayrılan çocuklarla oynadım ». Ana María Beş kardeşin ikincisiiki erkek ve üç kız. «Babam, erkeklerin José ve kızlar Maria olarak adlandırılması gerektiğini söyledi, bu yüzden iki erkek kardeşime José Antonio ve José Luis denildi. Biz, María Concepción ve Ana María: Bunu bir oyun planında söyledim ve birçok gece, uyumadan önce bize icat edilen fıkralara söyledi. Böylece hayal gücümü teşvik etti. Gezilerinden döndüğünde bir partidi. Londra'dan bana siyah bir bebek getirdi, o zaman çok popüler, koyduğum Gorogó: 'Dickensiana', fac mavisi ve çizgili pantolonlarla bir hevesti. Hala tutuyorum ve benimle seyahat ediyorum ”diye açıkladı.
Bizi ölümden önce koyan bir hastalıksız çocukluk yoktur. Dört yılda, Ağustos 1929'da küçük Ana María bir böbrek enfeksiyonu. O tatil ayında Barselona'daki az sayıda doktorla ebeveynlerinin endişesini asla unutmazdı. Ne de secde edildiği beşik ve bana hiçbir şey sevmediğim sıvılar verdiğim bir tencere değildi.
Savaş, Ana María'nın şaşkın çocukların nesline ait olduğunu doğruladı: “Ben ve kardeşlerim durumu sezgiledik, ama biz diyemedik.” Her iki tarafın Vesania tarafından sersemletilen hikayeleri ve romanlarının çocuklarını şaşırttı: «On bir yaşındaydım ve kız kardeşim Conchita Thirteen. Plaja gitmek ve sonra yazları Mansilla'da geçirmek üzereydik. 16 Temmuz 1936 idi. Babam bize plaja gitmeyeceğimizi söyledi çünkü ciddi bir şey geliyordu. O zamanlar esrarengiz görünen bir cümle olarak telaffuz etti: “Top çatıda.” Ailem Katolikler ve Muhafazakarlar. Babam onu öldürmedi, ama fabrika tarafından kolektivize edildi ve usta olmaktan çalışana gitti: Komünist sistemdi «. Matute ailesi evde bir friar ve rahibe sakladı. »Zavallı friar yanmış bir kiliseden kaçıyordu. Babamla tapınağı ziyaret ettim ve İsa'nın yaptığı çocuğun başına adım attım. ”
İlk romanı
O Sangry yaz 36 Ana María ilk romanı 'Juanito' yazdı. «Geceleri, onlara bir bölüm okumak için kardeşlerimin odasına bir el feneri ile gittim. Çek siyasi polisi Bir gün, yazarken, bir rüzgar darbesi o bahçedeki yaprakları yaydı. Yazdıklarım o kadar çok değer vardı ki sokağa gitmek ve böyle uğursuz bir yönün kapısını çalmaktan çekinmedim. Bir militiaman ortaya çıktı, beni elinden aldı ve ciddi bir tonla çekti: «Aradığınızı al ve git! Hey kız … buraya geri dönme »».
Bu çocukça dünyadan beş yaş ve on iki yaş arasında bir dizi yazılı hikaye vardı. Yazarın yazarı onları evlendiğinde Ana María'ya verdiği bir ayakkabı kutusunda tuttu Ramón Eugenio de Goicoecheaçok kötü bir hayat veren hayalet bohem. 1954'te doğdu Oğlun Juan Pablo: «O, yazı makinesini yazarken kollarımda bulunduğumda benimle günlerce iş paylaşan iyi bir oğluydu. Bu aile anılarının çoğu tortulandı 'İlk Anı', Nadal'ı kazandığım roman 1959'da «. Altmışlı yıllar, bir faturanın onu yazıdan ayıran bir depresyondan geçtiği velayet ve ekonomik zorluk için yıllarca süren mücadeleydi. Rönesans 1996 yılına kadar ulaşmadı. Unutulmuş Kral Gudú': «Tekrar yazacağım Carmen BalcellS. Romanı sona erdirmek için “beni kaçırdı” ve son noktayı koyana kadar beni terk edene kadar “, minnettar.
'La Matute'bu yüzden Socarronería ile özdeşleşti, 'ilk hafızanın' matia'sı olarak hayran kalmayı asla bırakmadı. Ergenliğinde bir canavar hissediyor çünkü artık bir kız değil, henüz bir kadın değil. Bir gemi enkazı olarak ergenlik, çocukluğun anavatanını terk ettikten ve yetişkin dünyası olan yamyam topraklarına yaklaştıktan sonra hiç kimse yok: «Ben bir yazarım çünkü on iki yıldan itibaren gitmediğimden korkuyorum. Sahip olduğumuz tek şey çocukluk. La Matute, ebedi şaşırmış bir kız.