Arama sonuçlarınız

  1. humhum

    Mercedes Corral, Agata Orzeszek ve Ernesto Rubio'ya Ulusal Çeviri Ödülü

    Mercedes Corral, Çevirmen Çalışması Ulusal Ödülü'ne layık görüldü. Agata Orzeszec ve Ernesto Rubio ise Olga Tokarczuk'un 'The Books of Jacob' adlı eseriyle En İyi Çeviri Ulusal Ödülü'ne layık görüldü. Ödüllerin her biri 30.000 Euro değerinde. Jüri, Mercedes Corral'ı “kırk yıla yayılan...
  2. humhum

    İspanya, Guadalajara'daki FIL'de bizi Meksika ile birleştiren köprüleri kutlayacak

    İspanyolca konuşulan dünyanın en önemli kitap fuarının onur konuğu ülke olacak. İspanyol heyeti 170'den fazla yazardan oluşacak Soldan sağa: Inmaculada Ballesteros, María José Gálvez, Ernest Urtasun, Sergio Ramírez ve Giselle Etcheverry EP 21.10.2024 16:31'de güncellendi. İspanya, bu...
  3. humhum

    Raúl Quinto, 'Martinete del Rey Sombra' Ulusal Anlatı Ödülü

    Murcian yazarı Raul Quinto (Cartagena 1978), Jekyll & Jill tarafından düzenlenen 'Martinete del rey sombra' adlı çalışmasıyla Ulusal Anlatı Ödülü'ne layık görüldü. Jüri, kararında Quinto'nun çalışmasının “türler arasındaki sınırda duran, orijinal bir kurgusal tarihsel yorum denemesi yaratan...
  4. humhum

    “Politik olarak doğruculuk Engizisyon gibidir”

    KİTAPLAR Röportaj Yazar 'Titanik sahtekarının gizemli vakası'nı (Espasa) yayınlıyor. klasik polisiye romanına saygı duruşu. İçinde okyanus gemisine biniyor ama gemi kazası yapmıyor Carmen Posadas, İspanya'da yaşayan Uruguaylı yazar José Ramon Ladra 10/12/2024 05:59'da güncellendi...
  5. humhum

    Ölmüş bir baba, başarılı bir podcast ve bir veda yazısı

    Javier Peña, yazmanın gizemini çözmek için büyük yazarların hayatlarına değindiği ve artık babasına anlatamadığı tüm hikayeleri bir araya getirdiği 'Görünmez Mürekkep' kitabını yayımladı. Javier Peña, A Coruña'da canlandırılıyor Miguel Muñiz 10/14/2024 10:56'da güncellendi. Babası...
  6. humhum

    Havana'nın tarihi ve duygusal haritacılığı

    Ünlü Mario Conde'nin babası Kübalı yazar, 1955'te doğduğu şehrin duygusal biyografisi 'Ir a La Habana'yı yayımlıyor Yazar Leonardo Padura, Barselona'da fotoğraflandı EFE “Siyah fasulye yapmayı bilmeniz gerekiyor, bu bir turnusol testi” diyor. Leonardo Padura (Havana, 1955) masanın congrí...
  7. humhum

    Ali Smith: “Yazmak her zaman ölülerle konuşmaktır”

    Ali Smith'in İspanyolcaya çevrilen son kitabı 'Halk Kütüphanesi'ndeki (Nordic) öykülerden birinde, Helen Clyne adında genç bir kadın, kütüphanelerin para ödemeden gidebileceğiniz tek yer olduğunu söylüyor. orada olmak: «Yani konu kitaplarla ilgili değil mi?'' diye sordum. Yoksa kitapların...
  8. humhum

    herkesin unuttuğu adamın anısı

    BNE, ölümünün 25. yıldönümünde Galiçyalı yazara bir sergi adadı Torrente Ballester bastonuyla gökyüzünü işaret ediyor BNE Gonzalo Torrente Ballester (Ferrol, 1910-Salamanca, 1999) son röportajlarından birinde bedenini mükemmel bir cümleyle belirtmişti: “Ben herkesin unuttuğu adamım.” Adı...
  9. humhum

    2024 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Han Kang'ın yeni romanı Aralık ayında kitapçılarda olacak

    Geçtiğimiz günlerde 2024 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Güney Koreli yazar Han Kang'ın yeni kitabı, yakında 5 Aralık'ta Random House etiketiyle İspanyolca olarak yayınlanacak. 'Elveda demek imkansız' başlığını taşıyan eser, Han Kang'ın Kore'nin en büyük trajedisini ortaya çıkarmak için...
  10. humhum

    El Planeta, “İspanya'daki kitap satışlarında tarihi tavanı kıracak” bir yılı taçlandıracak bir kazanan arıyor

    Kim milyoner olmak ister? Görelim. tarafından istihdam edilen bir dedektif SGAE Aslında şeytanın elinde olan bir adam, bir zamanların ünlü bolero şarkıcısını bulur. Bir kadın, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra mağlup Berlin'den Ruslar için casusluk yapmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gider ve...
  11. humhum

    “Vazgeçmedim ve başardım”

    Bir yıl şok, sonraki normallik. İyi zamanlanmış bir yenkada olduğu gibi, Planet anında icat edilen ve görünüşe göre biraz daha gizli isimlere sahip, ancak inkar edilemez ticari ödeme gücüne sahip alternatif heyecan kazananlardan oluşan bu geleneği kabul ediyor. Aynı şey Carmen Mola'nın...
  12. humhum

    'Günlerin Çemberi' ile Stonehenge'in tarihine dalacaksınız

    Ken Follet bu Salı günü kitapçılarda satışa çıkacak yeni romanı 'Günlerin Çemberi'nin yayınlanacağını duyurdu. 23 Eylül 2025. İspanyolca konuşulan tüm ülkelerde Plaza & Janés tarafından basılı, dijital ve sesli kitap formatlarında, Rosa dels Vents tarafından Katalanca olarak yayınlanacak olan...
  13. humhum

    Bu yaz geçmişe yolculuk yapacak on tarihi roman

    Antik Sicilya'dan İkinci Dünya Savaşı'na kadar ülkemizde yayınlanan tarihi kurgunun güzel halini bu yaz tatmak için değerli ve ilginç öneriler Miguel Melek Salas 08/01/2024 08/02/2024 08:22'de güncellendi. Sahildeki dalgaların sesi, kırların huzuru, havuz etrafındaki taze çimler ve...
  14. humhum

    Jaime Clara: «Radyoya kamera koymaktan hoşlanmıyorum. Dinleyicinin vizyonunu geliştiren harika bir araç.”

    Jaime Clara (Uruguay, 1965) ilk kez bir radyo stüdyosuna ayak bastığında henüz sekiz yaşındaydı. On yaşındayken reşit olana kadar sürecek bir boşluğa sahip oldu. Kendisini “radyocu” olarak tanımlıyor ama aynı zamanda bir karikatürist ve 24 yıldır kültürel bir radyo programı olan 'Sábado...
  15. humhum

    «Bir deneyimi masaya koyan ama aynı zamanda yansımayı da yaratan şiirle ilgileniyorum»

    Ediciones Vitruvio, şairin ve ABC eleştirmeninin 1991'de Adonáis ödülünü kazandığı şiirlerden oluşan 'Tek eşik'i yeniden yayımladı Şair ve eleştirmen Diego Doncel José Ramón Ladra 07/26/2024 08:50'de güncellendi. Diego Doncel son derece insani bir şairdir. Artık var olmayanların...
  16. humhum

    Yazar Rosa Regàs 90 yaşında öldü

    Bir aydan biraz daha uzun bir süre önce, Rosa Regàs Gazeteci Lídia Penelo ile yazdığı anıyı sunmak için basını Llofriu'daki (Gerona) evine çağırdı. Yayınevi, Katalan yazarın gerçekte istediği şeyin veda etme fırsatına sahip olmak olduğu konusunda zaten uyarmıştı. Bu Çarşamba nihayet sona eren...
  17. humhum

    Rosa Regàs, İspanyol edebiyat ödüllerinin büyük hanımı

    Katalan yazar, İspanyol edebiyatının üç büyük ödülünü kazanan az sayıdaki yazardan biri: Nadal, Planeta ve Biblioteca Breve. Rosa Regàs, 2001 yılında Kral Juan Carlos I ve Kraliçe Sofia'dan Planeta ödülünü aldı EFE 07/17/2024 23:55'te güncellendi. Uzun yıllardır adı Rosas Regàs, Bu...
  18. humhum

    bekleyen sosyal sorumluluk sorunları

    07/17/2024 13:51'de güncellendi. Fabrizio Bernardi (sosyolog ve sosyal demograf, UNED'de Sosyoloji profesörü ve 'Avrupa Sosyoloji İncelemesi' editörü) ve Juan Ignacio Martínez Papaz (UNED'de kadrolu Sosyoloji profesörü ve CIS Araştırma Departmanı eski müdürü) bunu koordine ediyor salt...
  19. humhum

    Titanik'in batışının habercisi olan inanılmaz roman

    Morgan Robertson'un 'Boşuna ya da Titan'ın Enkazı' adlı eseri, sayısız tesadüflerle felaketi 14 yıl önceden tahmin etmişti. Titanik'in batışını gösteren illüstrasyon ABC 07/10/2024 16.07.2024, 08:33 tarihinde güncellendi. “Dünyanın denizlerde seyreden en büyük gemisi ve insanoğlunun...
  20. humhum

    Şair José María Álvarez 82 yaşında öldü

    José María Álvarez Kültür ve yaşamı ayrılmaz bir bütün haline getirmeye adanmış bir kişilik yaratıldı. 70'lerin kuşağına, özellikle de onun içindeki o gruba aitti. José María Castellet isminde 'En yeni'. Bütün şiirlerini anıtsal 'Balmumu MüzesiGünlerin zevklerini ve zehirlerini hızlandırmak...