Birkaç saat önce Jorge Fernández Díaz, düzenli olarak katkıda bulunduğu ABC gazetesi için seksenli yıllarda gazeteci olarak ilk yıllarını yazdı: Arjantin Patagonya'sında 'El Diario del Neuquén'. “Buenos Aires'te bir olay muhabiriydim ve birisi beni şehri terk etmeye, Río Negro ve Neuquén'in Yukarı Vadisi'nde bir gazete bulmaya ve o büyük maceraya atılmaya ikna etti: Görevim, insanları ayağa kaldıracak heyecan verici polis kayıtları yazmaktı.” gazetenin tirajını sağlamak, geceleri de genel yayın yönetmenliğini yapmak…”
Pek çok yazar gibi Fernández Díaz'ın edebi eseri de haberciliğin damarlarında filizlendi. Romanlar, gazetecilik araştırmaları, öyküler, denemeler ve kurgulanmış otobiyografiler dahil olmak üzere neredeyse yirmi başlık. Bu son bölüm atanmıştır 'Marcial'ın sırrı' Care Santos, Inés Martín Rodrigo, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello ve Emili Rosales'ten oluşan jürinin kararıyla 2025 Nadal Ödülü'nü kazandı.
'Marcial's Secret', Fernández Díaz'ın 2002'de başlattığı aile döngüsünü tamamlıyor 'Anne. Samimi bir hikaye'. Bu, Perón'un Arjantin'inde ekmek aramak için on beş yaşında Asturya'lı bir köylü kızı olarak İspanya'yı terk eden o kadın aracılığıyla yapılan göçün ifadesiydi. 1960 yılında Buenos Aires'in Palermo semtinde doğan Fernández Díaz'ın en çok beğenilen romanı 'Mamá'ydı. Kısa bir süre sonra Alzheimer yüzünden susturulan anneyle elli saat süren sohbetten doğan bir aile öyküsü: «Ebeveynlerimiz hakkında çok az şey biliyoruz. Düşündüğümüzden daha az. ABC'den Jesús García Calero'ya “Araştırmam gerekiyordu” diye açıkladı. Sözlü hafıza, “bilmediğim şeyleri, aile sırlarını, bazıları tecavüz girişimi kadar acı veren…” ortaya çıkaracaktı.
'El secreto de Marcial'da Fernández Díaz bir kez daha iç gözlem konusunu ele alıyor. Nadal'ın kazananı, “Eğer tek bir anne varsa, her baba bir muammadır” diye uyarıyor. Bu durumda babasının kim olduğunu anlama ihtiyacı, Marcial FernandezÖlümünden yıllar sonra: «Babamın adı Marcial'dı ve edebiyat mesleğimi keşfettiğinde benden vazgeçti. O, uzun süredir acı çeken bir Asturya göçmeniydi, Osvaldo Pugliese'nin birçok efsanevi tangonun prömiyerini yaptığı ABC barında nazik bir garsondu, Tyrone Power hayranı ve siyah beyaz filmlerin aşığıydı.” ABC. Oğlunun yazar olmasını beğenmeyen bir baba: “Babam bu mesleği öğrenince çelişkili bir şekilde edebiyatı tembellikle karıştırdı ve bana davranmayı bıraktı.” Baba ve oğul sinema tutkusunu paylaştığında çatışma çözüldü. 'Vadim ne kadar yeşildi' John Ford tarafından.
Çifte göç
'Mamá' gibi, kazanan roman da yerli Asturias ile benimsenen Buenos Aires arasındaki göç deneyiminden besleniyor. Özel bir maceradan (baba ile oğul arasındaki ilişki) İspanyolların Latin Amerika'ya göçünün kolektif tarihine kadar. Fernández Díaz, “Göç tarihi -o zamanki haliyle böyle adlandırıldığını duymak ne büyük bir zevk- bugün yıkıcı bir şey” diyor. Ailesinin ve pek çok ailenin çifte göçü vardı: savaş sonrası sefil dönemden kaçmak ve 2001'de Arjantin'deki corralito krizi nedeniyle İspanya'ya dönmek zorunda kalmak. Arjantin'in en saygın beş gazetecisinden biri, 'Hançer', 'Yara' ve 'İhanet'ten oluşan siyah üçlemedeki 'başka ego' polisi Remil'in yaşadığını söylüyor.
Matute Yüzüncü Yıl
Nadal'ın 2025 tarihli bu baskısı, Ediciones Destino'nun en prestijli yazarlarından birinin doğumunun yüzüncü yıldönümünün bir parçasıdır: Ana María Matute. Ignacio Agustí'nin Nadal'ın ideologu olarak meziyetlerine ek olarak onun edebi sezgisi de var: Matute'u ilk öykülerini haftalık 'Destino'da yayınladığında keşfetmiş olması. Sezgi 1948'de onaylandı: Yirmi yaşındaki Matute, kazandığı ödülün dördüncü baskısına 'Los Abel' ile katıldı. 'Servinin gölgesi uzundur' Miguel Delibes'in yazısı. Bir yıl sonra, Barselonalı yazar 'Luciérnagas' ile Nadal finalisti oldu. Roman, başlığı 'Bu Topraklarda' olarak değiştirilen ve bol miktarda sansür kesintisi yapılan 1955 yılına kadar yayımlanamadı. Romanın orijinal adıyla tam versiyonunu görmek için 1993 yılını beklemek zorunda kaldık. 'Luciérnagas'ın hoşnutsuzluğunun ardından kesin bir tanınma geldi: Matute, 1959'da Nadal'ı kazandı. 'İlk hatıra'. Gençlik yıllarında kekemeliğini yenen yazar, ilk Nadal'ından neredeyse on yıl sonra özgür ruhunu özgür bıraktığında halka seslenirken şunları söyledi: “Burjuva ve estetik zevklere yönelik nahoş romanlar yazdım ve yazmaya devam edeceğim.” Çünkü tekrarlamaktan hoşlandığı gibi – “Matute ile ilgili şeyler!” dedi – bu romanda hissedilen ergenlik acısı, onun yetişkin yaşamındaki adaletsizlikleri kınama yoluydu: “Dünyayı kavrayamama, bu sersemlik, bu şaşkınlık.” 'Primera memoria'da var olan, tamamen bana ait olan dünyanın önünde,” diye temin etti. Matute de los 'nadales'te onun sonraki tüm çalışmalarının sabit diskini buluyoruz.
O Josep Pla Ödülü Katalan anlatısının 2025'i, David Bueno'nun, yazarın 'Homo Artísticus' dediği şeyi yapılandırmak için Bilim ve Beşeri Bilimleri birleştiren bilgilendirici bir makalesi olan 'L'art de ser humans'a (İnsan olma sanatı) denk geldi.
Pek çok yazar gibi Fernández Díaz'ın edebi eseri de haberciliğin damarlarında filizlendi. Romanlar, gazetecilik araştırmaları, öyküler, denemeler ve kurgulanmış otobiyografiler dahil olmak üzere neredeyse yirmi başlık. Bu son bölüm atanmıştır 'Marcial'ın sırrı' Care Santos, Inés Martín Rodrigo, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello ve Emili Rosales'ten oluşan jürinin kararıyla 2025 Nadal Ödülü'nü kazandı.
'Marcial's Secret', Fernández Díaz'ın 2002'de başlattığı aile döngüsünü tamamlıyor 'Anne. Samimi bir hikaye'. Bu, Perón'un Arjantin'inde ekmek aramak için on beş yaşında Asturya'lı bir köylü kızı olarak İspanya'yı terk eden o kadın aracılığıyla yapılan göçün ifadesiydi. 1960 yılında Buenos Aires'in Palermo semtinde doğan Fernández Díaz'ın en çok beğenilen romanı 'Mamá'ydı. Kısa bir süre sonra Alzheimer yüzünden susturulan anneyle elli saat süren sohbetten doğan bir aile öyküsü: «Ebeveynlerimiz hakkında çok az şey biliyoruz. Düşündüğümüzden daha az. ABC'den Jesús García Calero'ya “Araştırmam gerekiyordu” diye açıkladı. Sözlü hafıza, “bilmediğim şeyleri, aile sırlarını, bazıları tecavüz girişimi kadar acı veren…” ortaya çıkaracaktı.
'El secreto de Marcial'da Fernández Díaz bir kez daha iç gözlem konusunu ele alıyor. Nadal'ın kazananı, “Eğer tek bir anne varsa, her baba bir muammadır” diye uyarıyor. Bu durumda babasının kim olduğunu anlama ihtiyacı, Marcial FernandezÖlümünden yıllar sonra: «Babamın adı Marcial'dı ve edebiyat mesleğimi keşfettiğinde benden vazgeçti. O, uzun süredir acı çeken bir Asturya göçmeniydi, Osvaldo Pugliese'nin birçok efsanevi tangonun prömiyerini yaptığı ABC barında nazik bir garsondu, Tyrone Power hayranı ve siyah beyaz filmlerin aşığıydı.” ABC. Oğlunun yazar olmasını beğenmeyen bir baba: “Babam bu mesleği öğrenince çelişkili bir şekilde edebiyatı tembellikle karıştırdı ve bana davranmayı bıraktı.” Baba ve oğul sinema tutkusunu paylaştığında çatışma çözüldü. 'Vadim ne kadar yeşildi' John Ford tarafından.
Çifte göç
'Mamá' gibi, kazanan roman da yerli Asturias ile benimsenen Buenos Aires arasındaki göç deneyiminden besleniyor. Özel bir maceradan (baba ile oğul arasındaki ilişki) İspanyolların Latin Amerika'ya göçünün kolektif tarihine kadar. Fernández Díaz, “Göç tarihi -o zamanki haliyle böyle adlandırıldığını duymak ne büyük bir zevk- bugün yıkıcı bir şey” diyor. Ailesinin ve pek çok ailenin çifte göçü vardı: savaş sonrası sefil dönemden kaçmak ve 2001'de Arjantin'deki corralito krizi nedeniyle İspanya'ya dönmek zorunda kalmak. Arjantin'in en saygın beş gazetecisinden biri, 'Hançer', 'Yara' ve 'İhanet'ten oluşan siyah üçlemedeki 'başka ego' polisi Remil'in yaşadığını söylüyor.
Matute Yüzüncü Yıl
Nadal'ın 2025 tarihli bu baskısı, Ediciones Destino'nun en prestijli yazarlarından birinin doğumunun yüzüncü yıldönümünün bir parçasıdır: Ana María Matute. Ignacio Agustí'nin Nadal'ın ideologu olarak meziyetlerine ek olarak onun edebi sezgisi de var: Matute'u ilk öykülerini haftalık 'Destino'da yayınladığında keşfetmiş olması. Sezgi 1948'de onaylandı: Yirmi yaşındaki Matute, kazandığı ödülün dördüncü baskısına 'Los Abel' ile katıldı. 'Servinin gölgesi uzundur' Miguel Delibes'in yazısı. Bir yıl sonra, Barselonalı yazar 'Luciérnagas' ile Nadal finalisti oldu. Roman, başlığı 'Bu Topraklarda' olarak değiştirilen ve bol miktarda sansür kesintisi yapılan 1955 yılına kadar yayımlanamadı. Romanın orijinal adıyla tam versiyonunu görmek için 1993 yılını beklemek zorunda kaldık. 'Luciérnagas'ın hoşnutsuzluğunun ardından kesin bir tanınma geldi: Matute, 1959'da Nadal'ı kazandı. 'İlk hatıra'. Gençlik yıllarında kekemeliğini yenen yazar, ilk Nadal'ından neredeyse on yıl sonra özgür ruhunu özgür bıraktığında halka seslenirken şunları söyledi: “Burjuva ve estetik zevklere yönelik nahoş romanlar yazdım ve yazmaya devam edeceğim.” Çünkü tekrarlamaktan hoşlandığı gibi – “Matute ile ilgili şeyler!” dedi – bu romanda hissedilen ergenlik acısı, onun yetişkin yaşamındaki adaletsizlikleri kınama yoluydu: “Dünyayı kavrayamama, bu sersemlik, bu şaşkınlık.” 'Primera memoria'da var olan, tamamen bana ait olan dünyanın önünde,” diye temin etti. Matute de los 'nadales'te onun sonraki tüm çalışmalarının sabit diskini buluyoruz.
O Josep Pla Ödülü Katalan anlatısının 2025'i, David Bueno'nun, yazarın 'Homo Artísticus' dediği şeyi yapılandırmak için Bilim ve Beşeri Bilimleri birleştiren bilgilendirici bir makalesi olan 'L'art de ser humans'a (İnsan olma sanatı) denk geldi.