Arama sonuçlarınız

  1. humhum

    Xita Rubert ve Cynthia Rimsky, Herralde Roman Ödülü'nü kazandı

    Carlos Perellón ve Pedro Zarraluki'nin podyumu ve ödülü paylaşmalarından tam 30 yıl sonra, Herralde Roman Ödülü kazananı ve finalisti değil, iki kazananı tanımak için bir kez daha ex aequo'yu kullandı: Şilili Cynthia Rimsky ve Barselonalı Xita Rubert. Rimsky ve Rubert'in Anagrama yayınevi...
  2. humhum

    «Toplumdan kaçamazsınız; En fazla kendi geçmişinizi arkanızda bırakabilirsiniz.”

    'The Promise' ile 2021'de Booker Ödülü'nü kazanan Güney Afrikalı romancı, 'Yabancı Bir Odada'da dünya çapında yönsüz ve amaçsız dolaşmasını anlatıyor Damon Galgut, Libros del Asteroid yayınevinin genel merkezinde fotoğraflandı EFE 2021 Booker podyumuna ulaşmadan ve hayatının iki yılının...
  3. humhum

    Dünyanın sonundaki deniz feneri

    Unutulmanın yaşadığı yer / San Juan de Salvamento 1884 yılında Tierra del Fuego'da inşa edilen bu yapı, bu sulara girmeye cesaret edenler için görülebilen tek ışıktı. San Juan de Salvamento deniz feneri, bugün bir zamanlar restore edilmiş ABC Efsane, 1905 yılında Fransız yazarın Jules Verne...
  4. humhum

    «Ticari başarı elde ettim, şimdi kritik başarı elde etmek harika olurdu»

    'Trendeki Kız' kitabının yazarı, görsel bir sanatçının başrolde olduğu bir 'gerilim' olan 'Mavi Saat' ile yeniden saldırıyor Paula Hawkins, İskoçya Ulusal Müzesi'nde resmedildi Llorenç Osa. rectimepro Paula Hawkins'in (Salisbury, Rhodesia, 1972) yeni romanı 'Mavi Saat'in baş kahramanı...
  5. humhum

    Katherine Mansfield'ın en çılgın portresini tamamlayan mektupları

    'Little Time Anywhere' kitabı, yıllardır bulanıklaşan bir figürün karmaşıklığını ortaya koyuyor Katherine Mansfield, 1920'de canlandırıldı ABC Katherine Mansfield (Yeni Zelanda, 1888; Fransa, 1923), hayatı neredeyse bir roman olan yazarlar soyundandır. Burjuva bir ailenin çocuğu olarak...
  6. humhum

    Javier Velaza, Loewe Şiir Ödülü 2024

    Şair Javier Velaza (Castejón, 1963) 'Cehaletler' adlı kitabıyla Loewe Şiir Ödülü'ne layık görüldü; Genç Yaratılış Ödülü ise 'Habitación Persona Sola' adlı kitabıyla Omar Castro'ya verildi. Basın toplantısında hazır bulunan Velaza, ödülün “olağanüstü” bir onur olduğunu belirtti. «İsminin sahip...
  7. humhum

    “Gençlerin dünyayı anlama mekanizmalarını çaldık”

    Yazar, eleştirmenler tarafından bir başyapıt olarak kabul edilen yeni romanını Atina'da sunuyor Arturo Pérez-Reverte, Agistri adasında Jeosm 10/09/2024 14.10.2024, 12:58'de güncellendi. Arturo Pérez-Reverte, 'Uyuyan Kadının Adası' (Alfaguara) adlı yeni romanı için mükemmel bir ortam...
  8. humhum

    Mathias Enard: «Firarmanın bir değeri vardır; “Seni yakalarlarsa vurabilirler.”

    Görünüşte asimetrik olan iki karakter, 1941'de Buchenwald toplama kampına sürgün edilen ünlü bir Alman matematikçi ve herhangi birinin, özellikle de herhangi birinin aynı anda olabileceği bir savaştan firar eden isimsiz bir asker, 'Çöl'ün sayfalarında örtüşüyor ( Random House), Mathias Enard'ın...
  9. humhum

    Zadie Smith: “Irkçılık kölelik işinin nedeni değil, ürünüdür”

    Zadie Smith (Londra, 1975), tarihi bir roman yazma kaderinden kurtulmak için New York'a taşındı ve on yıl sonra, ilk tarihi romanı kolunun altında, Londra'ya, her zamanki mahallesine döndü. 'The Imposture'da (Salamandra) kristalleşen destansı bir başarısızlık ve olağanüstü bir zafer, Viktorya...
  10. humhum

    Nobel 'Çeviride Kaybolan' Han Kang: İngiltere'deki başarısının ardından gelen skandal

    Bu perşembe günü İsveç Akademisi, Güney Koreli yazar Han Kang'ın Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldüğünü duyurdu. 2007'de yayınlanan ve 2015'te İngilizceye çevrilen 'Vejetaryen' adlı romanıyla uluslararası alanda tanınan Han Kang, eleştirmenlere göre şiirsel ve anlatıyı birleştiren kendine...
  11. humhum

    UNE Editörleri, açık bilim iletişimi için de editoryal kaliteye olan bağlılıklarını beyan eder

    UNE Editörleri, açık bilim iletişiminde de editoryal kalite ve iyi uygulamalara bağlılıklarını beyan eder ve akademik ve bilimsel topluluğa uygunluğu talep etmeye ve bunu bilimsel kalite standartları altında tanımlamaya çağırır. Editörlük süreci, orijinalin bir esere dönüştürülmesi aşamalarını...
  12. humhum

    Mercedes Corral, Agata Orzeszek ve Ernesto Rubio'ya Ulusal Çeviri Ödülü

    Mercedes Corral, Çevirmen Çalışması Ulusal Ödülü'ne layık görüldü. Agata Orzeszec ve Ernesto Rubio ise Olga Tokarczuk'un 'The Books of Jacob' adlı eseriyle En İyi Çeviri Ulusal Ödülü'ne layık görüldü. Ödüllerin her biri 30.000 Euro değerinde. Jüri, Mercedes Corral'ı “kırk yıla yayılan...
  13. humhum

    İspanya, Guadalajara'daki FIL'de bizi Meksika ile birleştiren köprüleri kutlayacak

    İspanyolca konuşulan dünyanın en önemli kitap fuarının onur konuğu ülke olacak. İspanyol heyeti 170'den fazla yazardan oluşacak Soldan sağa: Inmaculada Ballesteros, María José Gálvez, Ernest Urtasun, Sergio Ramírez ve Giselle Etcheverry EP 21.10.2024 16:31'de güncellendi. İspanya, bu...
  14. humhum

    Raúl Quinto, 'Martinete del Rey Sombra' Ulusal Anlatı Ödülü

    Murcian yazarı Raul Quinto (Cartagena 1978), Jekyll & Jill tarafından düzenlenen 'Martinete del rey sombra' adlı çalışmasıyla Ulusal Anlatı Ödülü'ne layık görüldü. Jüri, kararında Quinto'nun çalışmasının “türler arasındaki sınırda duran, orijinal bir kurgusal tarihsel yorum denemesi yaratan...
  15. humhum

    “Politik olarak doğruculuk Engizisyon gibidir”

    KİTAPLAR Röportaj Yazar 'Titanik sahtekarının gizemli vakası'nı (Espasa) yayınlıyor. klasik polisiye romanına saygı duruşu. İçinde okyanus gemisine biniyor ama gemi kazası yapmıyor Carmen Posadas, İspanya'da yaşayan Uruguaylı yazar José Ramon Ladra 10/12/2024 05:59'da güncellendi...
  16. humhum

    Ölmüş bir baba, başarılı bir podcast ve bir veda yazısı

    Javier Peña, yazmanın gizemini çözmek için büyük yazarların hayatlarına değindiği ve artık babasına anlatamadığı tüm hikayeleri bir araya getirdiği 'Görünmez Mürekkep' kitabını yayımladı. Javier Peña, A Coruña'da canlandırılıyor Miguel Muñiz 10/14/2024 10:56'da güncellendi. Babası...
  17. humhum

    Havana'nın tarihi ve duygusal haritacılığı

    Ünlü Mario Conde'nin babası Kübalı yazar, 1955'te doğduğu şehrin duygusal biyografisi 'Ir a La Habana'yı yayımlıyor Yazar Leonardo Padura, Barselona'da fotoğraflandı EFE “Siyah fasulye yapmayı bilmeniz gerekiyor, bu bir turnusol testi” diyor. Leonardo Padura (Havana, 1955) masanın congrí...
  18. humhum

    Ali Smith: “Yazmak her zaman ölülerle konuşmaktır”

    Ali Smith'in İspanyolcaya çevrilen son kitabı 'Halk Kütüphanesi'ndeki (Nordic) öykülerden birinde, Helen Clyne adında genç bir kadın, kütüphanelerin para ödemeden gidebileceğiniz tek yer olduğunu söylüyor. orada olmak: «Yani konu kitaplarla ilgili değil mi?'' diye sordum. Yoksa kitapların...
  19. humhum

    herkesin unuttuğu adamın anısı

    BNE, ölümünün 25. yıldönümünde Galiçyalı yazara bir sergi adadı Torrente Ballester bastonuyla gökyüzünü işaret ediyor BNE Gonzalo Torrente Ballester (Ferrol, 1910-Salamanca, 1999) son röportajlarından birinde bedenini mükemmel bir cümleyle belirtmişti: “Ben herkesin unuttuğu adamım.” Adı...
  20. humhum

    2024 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Han Kang'ın yeni romanı Aralık ayında kitapçılarda olacak

    Geçtiğimiz günlerde 2024 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Güney Koreli yazar Han Kang'ın yeni kitabı, yakında 5 Aralık'ta Random House etiketiyle İspanyolca olarak yayınlanacak. 'Elveda demek imkansız' başlığını taşıyan eser, Han Kang'ın Kore'nin en büyük trajedisini ortaya çıkarmak için...